译文
你真是(shi)浪抚了一(yi)张素琴,虚栽了五株翠柳。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极(ji)了我的(de)家乡!
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十(shi)篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近(jin)来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗(zong)元向您问好。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于(yu)是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
注释
3.珠帘:用珍珠缀成或饰有珍珠的帘子。《西京杂记》卷二:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声。”
③物序:时序,时节变换。
⒁零:尽。
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。
患:祸害,灾难这里做动词。