译文
使秦中百姓遭害惨重。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万(wan)古流传。
抬头远望长(chang)声叹息,长途跋涉思绪如潮。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众(zhong)多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨(yu)飘落在南陵北陵之间。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
魂魄归来吧!
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
同您(nin)分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
55.拾翠:拾取翠鸟的羽毛。相问:赠送礼物,以示情意。《诗经·郑风·女曰鸡鸣》:“知子之顺之,杂佩以问之。”
31.行云:形容发型蓬松美丽。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。