译文
汉江之上有游女,想(xiang)去(qu)追求不可能。
由于听曲动心,不自觉地引(yin)起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅(chang)惘的心情。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身(shen)体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
注释
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
暂:短暂,一时。
(18)犹:还,尚且。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
画纸为棋局:在纸上画棋盘。
82.竟酒:直到酒宴完毕。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
35.罅(xià):裂缝。