译文
看着这些散乱的(de)书册,不禁泪眼模糊。在(zai)这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点(dian)着一(yi)盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只(zhi)在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇(cu)簇拥拥的像云一样。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
注释
⑸秋节:秋季。
⑹翠微:青葱的山气。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
芳华:泛指芬芳的花朵。
④团扇:汉成帝时,班婕妤失宠,供养于长信宫,作了一首《团扇歌》,以表达自己失宠后的心情。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。