译文
冬天到了,白天的时(shi)间就越来越短;
明晨上朝,还有重要的大事(shi)要做,
山(shan)峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再(zai)上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹(chui)到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫(man),笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷(leng)眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
能,才能,本事。
8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。
⑩浑似:简直像。