译文
细数迟(chi)迟钟鼓声,愈(yu)数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高(gao)低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般(ban),香雾在湖面弥漫,笑声歌声不(bu)断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美(mei)景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经(jing)日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
远远望见仙人正在彩云里,
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
注释
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。
1、矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器,矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
⑿轩乎:翩然起舞貌。