译文
年少有为的贾谊(yi)徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
极目望去,大船在(zai)江心正溯流而上(shang),天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下(xia)人添酒回灯(deng)(deng)重新摆起酒宴。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘(cheng)坐(zuo)小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还(huan)有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
注释
[104]效爱:致爱慕之意。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
⑶流星透疏木:写出了从疏落的树枝空隙之间,看见夜空的流星划过的景象。
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。
87、贵:尊贵。