译文
现如今的(de)政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
“唉!我拿着镘子到富贵(gui)人家干活有许多(duo)年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打(da)听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是(shi)光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧(jiu)日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
竹丛里船坞深静(jing)无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远(yuan)方,可却隔着重重的高城。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
注释
洞庭:洞庭湖。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
⑷飞挽:快速运送粮草的船只,是“飞刍挽粟”的省说,指迅速运送粮草。
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。
⑤桃李蹊:桃李树下的路。
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。