译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
原野的泥土释放出肥力,
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条(tiao)的景象。月光照到画楼使人感(gan)到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
扬州的少女们无忧(you)无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂(gua)的一点忧愁也(ye)容易被人察觉。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数(shu)峰以(yi)西。
只有你这孤(gu)雁,不知独自飞向何方。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发(fa)洗濯。
假舆(yú)
注释
⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。
(57)要离:春秋时吴国刺客。他用苦肉计,要公子光斩断自己的右手,烧死自己妻子儿女,然后逃到吴王僚的儿子庆忌那里,伺机行刺,为公子光效死。
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。
伪朝:蔑称,指被灭亡蜀朝
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。