译文
（孟子）说(shuo)：“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢？又轻又暖的衣服不够穿呢？还是因为美女不够看呢？美妙的音乐不够听呢？左右受宠爱的大臣不够用呢？（这些）您的大臣们都能充分地提供给大王，难道大王真是为了这些吗？”
朝廷土崩瓦解，君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨，叫我向谁诉说?面对破碎山河，我只能仰天哭泣，血泪斑斑洒满衣前。被掳北行，驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒，天刚破晓，又复北行，车轮碾碎月(yue)影，颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月，殷切询问嫦娥，能否容许我追随你，超脱尘世与月亮同圆同缺。
我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
正承百忧千虑而来，身当乱世，作客他乡，今年此时，已是相思不见，明年又在何处，难以预料。
悠闲地捧起佛门贝叶经，信步走出东斋吟咏朗读。
我听说湘夫人啊在召唤着我，我将驾车啊与她同往。
前往东园的小路，垂柳掩(yan)映；西坝的渡口，落花缤纷。
肌肉丰满骨骼纤细，舞姿和谐令人神怡心旷。
窄长的松叶虽经过几度风霜，但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红(hong)色的桃花和雪白的李花，可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。
五月的火焰山行人稀少，看着您骑马迅疾如飞鸟。
不要问，怕人问，相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘，双双嬉戏的紫鸳(yuan)鸯正拨动春心。
牛郎织女每年秋天七夕(xi)之日尚能团聚，可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
季主说：“您要占卜什么事呢？”东陵侯说：“躺卧时间长了就想起来，闭门独居久了就想出去，胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说：积聚过多就要宣泄，烦郁之极就要开畅，闷热太甚就会起风，堵塞过分就会流通。有一冬就有一春，没有只屈而不伸的；有一起就有一伏，没有只去不来的。我私下有所怀疑，希望得到你的指教。”季主说：“既然这样，那么您已经明白了，又何必要占卜呢？”东陵侯说：“我未能深入理解其中的高深微妙，希望先生能指点究竟。”
（他见了我之后）突然问道：“天下要怎样才能安定呢？”
放弃官衔辞职离开，回到家中休养生息。
谁知道在这最冷的寒冬腊月，全身竟暖得如在阳春。
秋天的景象萧索，西风凄厉，使梧桐落尽叶子，又送来了几声新燕的鸣叫声，几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉，促动游子思归的心。四处漂泊，又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢，然而年年辜负了这约会的日期，无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内，对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
注释
魏其：大将军窦婴，汉景帝时被封为魏其侯。武帝时，营救灌夫，被人诬告，下狱判处死罪。三木：头枷、手铐、脚镣。
⑧阙：缺点，过失。
梦觉：梦醒。
⑺吴宫：指吴王夫差为西施所建的馆娃宫，在苏州西南灵岩山上。
（87）典属国：官名。掌管民族交往事务，位在三公之下，属官有九译令。秩中二千石，即每月受俸一百八十斛。
10．逾佚：外扬，失散。佚（dié），散失。反：同“返”。
⑴梓州：《唐诗正音》作“东川”。梓州是隋唐州名，治所在今四川三台。李使君：李叔明，先任东川节度使、遂州刺史，后移镇梓州。