译文
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取(qu)得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有(you)人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
古人制造镜子(zi)的时候,大镜子铸成平的,小(xiao)镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
即使酒少(shao)愁多,美酒一倾愁不再回。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
⑧卫尉:即郦商。陈留高阳乡(今河南杞县)人。郦食其的弟弟,刘邦即帝位后封信成侯。
8、系:关押
29、接舆:春秋时楚国隐士。孔子游宦楚国时,接舆唱着讽劝孔子归隐的歌从其车边走过。
⑶莫诉:不要推辞。
⑶三峰:指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。一说莲花、玉女、松桧三峰。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
(1) 庖(páo)丁:名丁的厨工。先秦古书往往以职业放在人名前。文惠君:即梁惠王,也称魏惠王。解牛:宰牛,这里指把整个牛体开剥分剖。