译文
不需要别人(ren)夸它的颜色好看,只需要梅花的清香(xiang)之气弥漫在(zai)天地之间。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些(xie)景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一(yi)一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
五更(geng)的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
注释
衔橛之变:泛指行车中的事故。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
(10)革:通“亟”,指病重。
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
罥:通“盘”。