译文
年少守操即谨(jin)严,转眼已逾四十年。
可是我(wo)采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大(da)雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
出门时搔着满(man)头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
天外的凤凰谁能得其精髓(sui)?世上无人懂得配制续弦胶。
注释
倾侧:翻倒倾斜。
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
⑴扶桑:神话传说中的大树。《山海经·海外东经》:“(黑齿国)下有汤谷,汤谷上有扶桑。”
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
⑸平:和也,和二国之好。谓救陈以调和陈宋关系。陈、宋:诸侯国名。
(30)居闲:指公事清闲。