译文
黄莺用嘴衔过的花更加红润，燕子用尾点扫的水(shui)波泛起绿色的涟漪。天寒手冷，玉笙冰凉，但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子，声音宏亮悠扬， 响彻天空，听(ting)者都感到激越、雄浑，春意盎然。人们都说(shuo)，照这样吹，这样吹吠下去，一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
秋色渐渐浓郁，花儿都在睡觉，秋燥如火。
江南有一块富饶美丽的地方，它曾经被很多帝王作为主要都城。
暗黑的山体凝成黛色，峥嵘的山势屹立曙空。
南风若知道我的情意，请把我的梦吹到西洲（与她相聚）。
没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。
我不由满怀惆怅，清楚地记(ji)得当日在南楼时欢爱的幸福时光，在翡翠的珠帘里，彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头，温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷，遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风，吹落了鲜花，吹走了芬芳，并带着无限的感伤。我悲痛欲绝，她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌，回来后仔细描画那深情的模样。
北京一带气候寒冷，花朝节过后，冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起，刮起就飞沙走石。拘束在一室之中，想出去不可得。每次冒风疾行，不到百(bai)步就（被迫）返回。
天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。
梅子黄透了的时候，天天都是晴朗的好天气，乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路继续前行。
城南城北都有战争，有许多人在战斗中死亡，尸体不埋葬乌鸦来啄食。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子，秦武阳捧着地图匣子，按次序进宫，到达殿前的台阶下，秦武阳脸色都变了，十分害怕，秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑，上前替他向秦王谢罪说：“北方蛮夷地区的粗鄙人，没有拜见过天子，所以害怕，希望大王稍微原谅他些，让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说：“起来，取来武阳所拿的地图!”
清晨登上北湖亭，遥遥瞭望瓦屋山。
京城里日夜号哭不分人世阴间，宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
月圆之夜，大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆(zhuang)。因是晚妆，为了适合舞场与烛光，画眉点唇，都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻，是何等光彩照人呀！妆毕，春殿上美女如云，她们队列整齐，鱼贯而入，虽是层层娇娘的行列，望之也顿生军旅的浩荡之感。
南朝金陵兴盛的情景，而今谁还能记忆呢？江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
散尽万金，两袖清风潇洒自在而去，高歌吟赋还故乡。
注释
【褰开】揭开帷帘，打开窗子。
(4)去：离开，抛弃。就：走向，择取。
⑦始觉：才知道。
一之日：十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱（bì）发（bō）：大风触物声。
⑹意气：豪情气概。
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾，大被。昧，昏暗。
2.重重：指枝上的嫩叶重重叠叠，已有绿渐成阴的感觉。