译文
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得(de)以提拔,如同秦宫(gong)向阳的桃李开得格外绚丽。
砍柴之人对我(wo)言道:“皆已故去并无(wu)存余。”
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境(jing)。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中(zhong)返归。
修炼三丹和积学道已初成。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
注释
⑤恻恻:凄寒。
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
旧时:指汉魏六朝时。
妖氛:指金兵南侵气焰。
⑹几时重:何时再度相会。
⑴梅花南北路:大庾岭上多植梅花,故名梅岭,南为广东南雄县,北为江西大庾县。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。