译文
只因为这五斗米的(de)(de)(de)官俸，竟然要辜负(fu)这根钓鱼竿。
夕阳西下，酒家里好像也显得宁静闲适，只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着(zhuo)花香，连水好像也变得香了，茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
对着席案上的美食却难以下咽，拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
夜市上充斥着卖菱藕的声音，河中的船上，满载着精美的丝织品。
谋取功名却已不成。
乘坐小轿任性而往，遇到胜景便游览一番。
我与野老已融洽无间，海鸥为何还要猜疑？
有个少年，腰间佩带玉块和珊瑚，
别墅地处在幽独闲静的僻壤，到这儿你把隐居的生活想往。
伯牙擅长弹琴，钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候，心里想到巍峨的泰(tai)山，钟子期听了赞叹道：“太好了！就像巍峨的泰山屹立在我的面前！”伯牙弹琴时，心里想到宽广的江河，钟子期赞叹道：“好啊，宛如一望无际的江河在我面前流动！” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么，钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后，伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是，他坚决地把自己心爱的琴摔破了，挑断了琴弦，终生不再弹琴，以便绝了自己对钟子期的思念。
有一个骑马官人是何等骄横，车前下马从绣毯上走进帐门。
永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分(fen)悲哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
元丰六年十一月初一，赵郡苏辙记。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉，抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香，银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌，仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂，只有中天里的残月还可隔帘遥观。
老鹰说：你们别高(gao)兴太早，我迟早还要飞上万里云霄。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
什么地方有岩石成林？什么野兽能把话讲？
绿叶繁茂一片浓阴，池塘中布满水阁，这里最凉快。石榴花刚开，妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕，叽叽地说着话，高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来，像珍珠一般乱洒，打遍池塘里一片片新荷。
注释
7、冥蒙：幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》：“青林结冥蒙，丹嵘被葱蒨。”
迟迟：天长的意思。
（8）简册：指史籍。者，昭如日星。
17.说：通“悦”，高兴。
【亭之所见】在亭上能够看到的（范围）。所见，所看到的景象。