译文
想知道开满鲜花的江中(zhong)小岛在哪里?隔着(zhuo)宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
还拿来(lai)那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
蝜蝂是一种善于背东(dong)西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不(bu)停止。它的背很粗糙,因而(er)物体堆积不会散落,最终被压(ya)倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财(cai)就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官(guan),有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
魂魄归来吧!
注释
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。
⑵柔蓝:柔和的蓝色,多形容水。萦:萦绕。《广韵》:萦,绕也。
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。