译文
木直中(zhòng)绳
我(蒲松龄)说(shuo):“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是(shi)用过它就忘记了;然(ran)而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子(zi)卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪(hao)华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
花(hua)前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
云间五色的喜鹊(que),飞鸣着从天上飞来。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除(chu)。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
(18)芥:小草。置杯焉则胶:将杯子放于其中则胶着搁浅。置,放。焉,于此。胶,指着地。
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
神格:神色与气质。
⑶佳期:美好的时光。
(7)有:通“又”。
⑴帝城:皇帝居住的城市,指长安。