译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的(de)我而没有睡觉。
喇(la)叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名(ming)誉地位。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小(xiao)舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮(lun)廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽(jin)情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答(da),心里却一片轻松坦然。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
⑼琖:同“盏”,酒杯。
⑺菱花:镜子。
④暮鸦:见王安石《题舫子》诗:“爱此江边好,留连至日斜。眠分黄犊草,坐占白鸥沙。”这里隐括其句。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。