译文
江北江南,相望(wang)不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
经过千里跋涉到了家门,目睹(du)萧瑟的(de)柴门和(he)鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
群奸迈着碎步越发得(de)意啊,贤人远远地跑得更快。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还(huan)要细看多嗅。草木凋(diao)零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般(ban)的美酒。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
注释
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。
⑷志:标记。
32.诺:好,表示同意。
120、延:长。
⑵翻盆:即倾盆。形容雨极大。
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。