译文
诸侯征战数百年，天地旋转，日月无光。最终秦皇削平了天下，而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎(sui)片，流向虚空。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
青春能持续多长时间，春天黄鸟鸣个不停。
但诸峰中唯有紫盖山(shan)与华山不相上下，似与华山争高。
辛亥年冬天，我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲，于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已，教乐工歌妓练习演唱，音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色，曾经多少次映照着我，对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人(ren)，跟我一道攀折梅花，不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老，往日春风般绚丽的辞采和文笔，全都已经忘记。但是令我惊异，竹林外稀疏的梅花，谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
等到想要低声唤你，又怕深情凝望，叫别人看见。想要一诉离愁，可你已转过身去，只能拔下玉钗在回阑轻叩。
我年轻时经过家乡的店铺，看见有北杂剧(ju)《四声猿》。意趣和气概豪放旷达，与近年来书生所编写的传奇大不相同，署名为“天池生”，怀疑它是元代人的作品。后来到越地去，看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的，笔法刚劲有力，一种郁结在胸中的不平之气，透露于字画中，仿佛可见。心中十分惊讶，却(que)不知道田水月是谁。
流水悠悠远远，怎知流水之外，是纷乱的群山，可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯，归梦何其短暂，想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼，所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木，叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英，还在眷恋着凄婉的庭院。
看那淇水弯弯岸，绿竹葱茏连一片。高雅先生真(zhen)君子(zi)，青铜器般见精坚，玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达，倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣，开个玩笑人不怨。
但为了众生都能够饱，即使拖垮了病倒卧在残阳之下，也在所不辞。
片刻云雾扫去显出众峰峦，抬头仰望山峰突兀插云空。
少年时代，一旦春天来临，就会纵情狂欢，插花、骑马疾驰，还要喝上些酒。年老的时候，春天来了，觉得毫无兴味，就像因喝酒过量而感到难受一样(yang)。现在只能在自己的小房子里烧一盘香，喝上几杯茶来消磨时光。
秋风瑟瑟，柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
注释
⑸“雄剑”二句：以雄剑挂壁闲置，以喻己之不为所用也。《太平御览》：“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵，此剑飞赴，指其方则克，未用时在匣中，常如龙虎啸吟。”
2.新用事：刚刚掌权。用事：指当权，掌管国事。
（19）江皋：江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。
[2] 大凡：大体上。道：一定的政治主张或思想体系。
(10)偃卧：仰卧。芳荪：指草地。
出记，出了一个文告。记，账册，古代一种公文文种。
惠、怀：惠公，怀公。惠公是文公重耳的弟弟，是怀公的父亲。