译文
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来(lai)荡舟尽(jin)豪情。古代(dai)曾有王(wang)羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡(xiang)思。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
披衣倒屣出来和我相见(jian),开怀谈笑站在柴门之前。
(楚国(guo)大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令(ling),来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
粉色墙映衬红柱光(guang)彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
5.南宫:指皇帝的居处。一作“宫中”。清漏:漏是古代计时的器具,利用滴水和刻度以指示时辰。清漏指深夜铜壶滴漏之声。南朝宋鲍照《望孤石》诗:“啸歌清漏毕,徘徊朝景终。”
20.为:坚守
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
越人:指浙江一带的人。
⑶中流:指淮河的中流线,为宋、金的分界线。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。