译文
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊(huai);
它的素色面容施铅粉还(huan)怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
边廷上,幸喜没有战事,承(cheng)蒙您的恩(en)惠,戍守的人(ren)们得以放怀欢乐、醉舞军中。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都(du)是胡人女子。
洼地坡田都前往。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射(she)箭的速度还要快。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
注释
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
5.骥(jì):良马,千里马。
(2)但:只。闻:听见。
6. 循其本:从最初的话题说起。循:顺着。其,话题。本:最初。