译文
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
你的赠诗有(you)如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因(yin)官事缠身不得自由。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为(wei)将军解下战袍,为将军接风。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦(meng)胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
返回故居不再离乡背井。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
邻居闻讯而来,围观的人(ren)在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
12.唯唯:应答的声音。
3、莫:没有什么人,代词。
23、相国:即丞相,秉承皇帝旨意处理国家政事的最高行政长官。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
②黄落:变黄而枯落。
247、纬繣(wěi huà):不相投合。