译文
终于知道君的家是不(bu)能够住下去的,可是奈何(he)离开家门却没有去处。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一(yi)天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢(ba)了。 到了湖心亭上,看见有两个(ge)人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得(de)滚沸。(他(ta)们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
诗人猛然回想起在山中也曾见过《野菊》王建 古诗,它是那样茂盛地簇生在石缝里,与它为伴的只有曜曜呜叫的秋虫。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
注释
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。
(16)就斫:跑去砍了。就,接近。斫,砍。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
⑻甫:甫国,即吕国。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
全:保全。