译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听(ting)山间萧萧的竹韵。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒(yan)延伸。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
透(tou)过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她(ta)新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半(ban),云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
注释
西风:秋风。
(12)向使:假如,如果,假使。
(15)是:代词,这种。足以王(wàng):足够用来王天下。
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
隆:兴盛。
⑸古城:当指黄州古城。