译文
在二月的(de)(de)曲江(jiang)江边,各种花红得风光旖旎。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台(tai)心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
她沉吟着收起拨片(pian)(pian)插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失(shi)。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
穿过大堂进入(ru)内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰(jian)险自来就不易通行。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
注释
④青汉:云霄。
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
④飞红:落花。
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
草间人:指不得志的人。
前时之闻:以前的名声。
⑵安:疑问词,哪里,怎么。
④笪笞(dá chī):捶打的意思。