译文
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵(zong)擒?
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都(du)卷进了喉咙里。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
太阳啊月亮,大地披上了你们(men)的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那(na)样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
同您分别以后,更加无聊。上念老母(mu),在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃(qi)了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常(chang)常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异(yi)国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
注释
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
⑹报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
华发:花白头发。
90旦旦:天天。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。