译文
洼地坡田都前往。
可笑(xiao)的是竹篱(li)外传来灯笼笑语--
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
唱完了(liao)《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
雨后春天的景色更加青翠美(mei)丽。只有那远离故(gu)乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
秋风里万木凋(diao)零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
捕鱼的围栏插(cha)入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
也许志高,亲近太阳?
注释
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。
⑧王臣蹇蹇(jiǎn),匪躬之故:做臣子的不避艰难,辅助国君,是由于他能不顾自身的缘故。蹇蹇,尽忠的样子。匪,通“非”。躬:自身。
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”
29、良:确实、真的。以:缘因。
7、葩:花。卉:草的总称。
9、薄:通“迫”,逼来。