译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上(shang),把这篇(pian)移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
魂啊不要前去!
连理枝头艳丽的鲜花正在盛(sheng)开,
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
蹇材(cai)望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
我到这个州任职后,开始(shi)建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易(yi)才制办了这套丝绸的嫁衣;
早晨,画栋飞上了南浦的云;
明天又一个明天,明天何等的多。
注释
⑷霜条:经霜的树枝条。
欲:想要,准备。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
3.系(jì):栓,捆绑。