译文
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听(ting)说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水(shui)碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
我叫天(tian)门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
这里就是历(li)代征战之地,出征将士很少能够生还。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自(zi)(zi)登上高楼,望尽(jin)那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
注释
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
②从教分付:一切都听任其安排。张元干《念奴娇》:“有谁伴我凄凉,除非分付,与杯中醽醁。”
5.主第:公主府第。第,房屋。帝王赐给臣下房屋有甲乙次第,故房屋称“第”。
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
64.渥洽:深厚的恩泽。
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。
然则:既然这样,那么。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
⒀牵情:引动感情。