译文
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香(xiang)风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕(hen)(hen)还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天(tian),我(wo)的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气(qi)。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
哪年才有机会回到宋京?
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
江上的燕子都明白我的茅(mao)屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
注释
幽居:隐居
5.神奇臭腐:《庄子·知北游》:“所美者为神奇,所恶者为臭腐。臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐。故曰通天下一气耳。”言天下之事变化甚多。
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。
56、再转:两次调动官职。第一次由太史令调任公车司马令,第二次由公车司马令又调任太史令。
(10)上:指汉文帝。
⒀离落:离散。
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
⑿事猿公:据《吴越春秋》所载,越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自称袁公,与此女以竹竿比剑术,后来老翁飞上树梢,化作白猿。