译文
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草(cao)。
叶子黯淡没(mei)有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节(jie)。梦中,萋萋的(de)芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
隐(yin)约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅(niao)袅炊烟。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
我焚香后进入皇上的兰台(tai),起草的文书芳言满章。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
就像尽力登上很(hen)高的城楼才发现更高的楼还(huan)在前方。
注释
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
15、等:同样。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。
66、刈(yì):收获。