译文
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
汉文(wen)帝重才恩德尚且淡薄,湘(xiang)江水无意凭吊有谁知情?
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加(jia)愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达(da)官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带(dai)着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深(shen),却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
桐城姚鼐记述。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
本想(xiang)长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
注释
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
③ 常:同“尝”,曾经.。
【塘】堤岸
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
⑷可怜:可叹,可悲。荒垄:荒芜的坟墓。穷泉:泉下,指埋葬人的地下,墓中。
牖(yǒu):窗户。
56.骑似云:形容骑马的来客云集。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。