译文
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患(huan)难。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人(ren)。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗(an),灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
争(zheng)(zheng)新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
带(dai)兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子(zi)而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
列国诸侯(hou)的淑美女子,人数众多真不同凡响。
注释
14以为饵:以,用来。为,作为。饵,糕饼,这里指药饵。即药引子
⑦畜(xù):饲养。
64、性:身体。
衰俗:衰败的世俗。
(5)栾武子:晋国的卿。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
⑷晓月临窗近:晓,一作“山”;窗,一作“床”。
7、鞍马尘:指驰骋战马。