译文
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭(ting)院南北相通成为一体。等到(dao)伯父叔父们分了家,在室内外设(she)置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五(wu)岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳(lao)役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
虎豹在那儿逡巡来往。
蛇鳝(shàn)
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断(duan)有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清(qing)音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
豺狼(lang)在城称帝,龙种却流落荒野,
注释
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
三去相:《庄子·田子方》说孙叔敖“三为(楚)令尹而不荣华,三去之而无忧色”。
举辉:点起篝火。
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
②梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。
9、十余岁:十多年。岁:年。
72、王王:前一个“王”字是名词,指武臣,后一个“王”字是动词,称王的意思。