译文
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉(mei)化成如同远山一般缠(chan)(chan)绵婉转。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
白袖被油污,衣服染成黑。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵(song)读《离骚》,哪(na)觉得其中的忧愁。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进(jin),那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
注释
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
(78)泰初:天地万物的元气。
①霜华,此指严霜。因其每呈结晶状,故云。张祜《旅次上饶溪》诗:“秋竹静霜华。”
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。