译文
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
不如钗上(shang)之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩(qian)影。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
散尽万金,两袖清风潇洒(sa)自在而去,高歌吟赋还故乡。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
遍地铺盖着露冷霜清。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
秋色渐(jian)渐浓(nong)郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
再向上帝报告完毕,然后你才会断(duan)气闭眼。
注释
⑤危槛:高高的栏杆。
⑴怀素:唐代著名僧人,大书法家。玄奘弟子,字藏真,俗姓钱。上人:佛家语,指道德高尚的人,后为僧人的敬称。侍奉:奉养意。
8.雉(zhì):野鸡。
(3)秋梦绿:秋夜梦中所见草木葱笼的春夏景象。《红楼梦》程高本作“秋梦续”,“续”与“惊破”相反,又与下句“不忍眠”矛盾。
16. 弃甲曳兵:抛弃铠甲,拖着兵器。曳,yè,拖着。
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。
⑿玉绳:星名。《太平御览·天部五》引《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星为玉绳。玉之为言沟,刻也。瑕而不掩,折而不伤。”宋均注曰:“绳能直物,故名玉绳。沟,谓作器。”玉衡,北斗第五星也。秋夜半,玉绳渐自西北转,冉冉而降,时为夜深或近晓也。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。