译文
拂晓的云与攀在漫天(tian)游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
待我尽节报效明(ming)主之(zhi)(zhi)后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
回到家进门惆怅悲愁。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为(wei)伴,因忘记了人世(shi)的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道(dao)发威狂嚎叫。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
注释
(6)溃:洪水旁决日溃。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。