译文
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己(ji)。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦(ku)。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头(tou)便是海(hai)边。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄(nong)皱的。
注释
秋之为状:秋天所表现出来的意气容貌。状,情状,指下文所说的“其色”、“其容”、“其气”、“其意”。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
为:给;替。
(3)缘饰:修饰
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
⑩香灺xiāng xiè指香烛灯芯的余烬。 唐 李白《清平乐》词之二:“玉帐鸳鸯喷兰麝,时落银灯香灺。” 唐 李商隐 《闻歌》诗:“此声肠断非今日,香灺灯光奈尔何。