译文
世上(shang)的(de)(de)事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
香炉峰在(zai)阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人(ren)(ren)东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
注释
(10)厉:借作“癞”。
写:画。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
⑷浦:水边。遥:《全唐诗》校:“一作远。”
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
③鲈:指鲈鱼脍。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。