译文
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕(mu)观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
要是进献上,那就成了贵国君王府库中的财物,不经过进献的丁式,是不敢进献的。如果把(ba)礼物放在露天里,又怕日(ri)晒雨淋而(er)腐烂生虫,加重敝国的罪过。我听说文公从前做盟主时,宫室低(di)小,没有门阙和台榭,”却把接待宾客的馆舍修得十分高大,宾馆像国君的寝宫一样。仓库和马棚也修得很好,司空按时平整道路,泥水工匠按时粉刷馆舍房间;诸侯的宾客来到,甸人点起庭院中的火把,仆人巡视客舍,存放车马有地方,宾客的随从有代劳的人员,管理车辆的官员给车轴加油,打扫房间的,伺养牲口的,各自照看自己份内的事;各部门的属官要检查招待宾客的物品;文公从不让宾客们多等,也没有被延误了的事;与宾客同忧共乐,出了事随即巡查,有不懂的地方就指教,有所要就加以接济。宾客到来就好像回到家里一样,哪里会有灾患啊;不怕有人抢(qiang)劫偷盗,也不用担心干燥潮湿。现在晋侯的缇别宫方圆数里,却让诸侯宾客住在像奴仆住的房子里,车辆进不了大门,又不能翻墙而入;盗贼公然横行,天灾难防。接见宾客没有定时,召见命令也不知何时发布。如果还不拆毁围墙,就没有地方存放礼品,我们的罪过就要加重。斗胆请教您,您对我们有什么指示?虽然贵国遇上鲁国丧事,可这也是敝国的忧伤啊。如果能让我们早献上礼物,我们会把围墙修好了再走,这是贵君的恩惠,我们哪敢害怕辛劳?”士文伯回去报告了。赵文子说:“的确是这样。我们实在不注重培养德行,用像奴仆住的房舍来招待诸侯,这是我们的过错啊;”于是,他派士文伯前去道歉,承认自己不明事理。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
其一
注释
58. 竹:箫、笛之类的管乐器。非丝非竹:不在于琴弦管箫。
俶傥:豪迈不受拘束。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
(21)咸平:宋真宗年号。