译文
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟(niao)雀鸣叫(jiao)呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一(yi)片荷叶都挺出水面。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些(xie)什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞(lai)蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
巴山楚水凄(qi)凉之地,二十三年默默谪居。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
注释
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
泉,用泉水煮。
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。
44.耆(shì):同“嗜”,喜爱。耆食:喜爱吃的食物。
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。