译文
柳荫(yin)深处传出乌鸦的啼鸣,我(wo)掀起小帘,站在朱门之内,身(shen)穿单衫凝神伫立。半亩大的庭(ting)院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
明暗不分混沌一片(pian),谁能够探究其中原因?
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
注释
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
⑦错:涂饰。
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。
使(使吾君、使诸侯):致使,让。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。