译文
澎湃的(de)潮水中，蓝天的倒影在水里颠簸摇动；夕阳西坠，浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
楼阴缺处，栏杆的影子静静地躺在东厢房前，空中皓月一轮。月儿照东厢，满天露冷风清(qing)，杏花洁白如雪。
清晨我将要渡过白水河，登上阆风山把马儿系着。
白鸥栖落水滨，默然地望着我，好似在问：夜泊溪畔是被风雪所阻，不得以停泊；还是无所去处，情愿留下？如若是自愿，又为了何事眉头紧锁？夜风袭来，掀起(qi)舱帘，吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟，只有(you)身影为伴，对着孤影，不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇，如蒙您过目，也足以了解我的志向所在。
心中悲壮不平之事向你诉说不完，无奈太阳西斜，只好再次分手而去。
一只离群孤雁，不想饮水，不肯进食，只是低飞哀叫，思念追寻它的同伴。
圣君得到贤相名叫裴度，逆贼暗杀未成，自有神灵卫护。他腰悬相印，统兵上战场，天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通，仪曹外郎任书记随军出征；还有那(na)智勇双全的行军司马韩愈，十四万大军，龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州，擒住叛贼献俘太庙，功业盖世皇上加恩无限；天子宣布裴度功劳第一，命令韩愈撰写赞辞。
请问有谁真心喜爱神姿骏马？后世韦讽前代支遁名传天下。
夜晚我屡屡梦(meng)中见到你，可知你对我的深情厚意。
墓碑上的铭文是：有人提拔而任用他，没有谁排挤而阻碍他。唉！许君却死于小小的海陵县主簿的官位上，是什么人使他这样的呢？
春日里遥望荒郊，看着泾水曲折地流去，环绕着远处的村落，无限愁(chou)绪从胸中升起。
黄云城边的乌鸦将要归巢了，归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
庭院寂静，我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了，但没有地方说，因为那些流莺乳燕太可怕了，如果她们知道了这个消息，又要陷害我。如今也不知道书信在哪里，我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了，实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人，只看见楼外的原野上一片(pian)碧绿的庄稼。
我此时的心情不好，白白辜负了重阳佳节。
注释
⑦翠钿：用翠玉做成或镶嵌的首饰。
⒅青鸟：神话中鸟名，西王母使者。相传西王母将见汉武帝时，先有青鸟飞集殿前（见《汉武故事》）。后常被用作男女之间的信使。
侵：侵袭。
⑶无端：谓无由产生。引申指无因由，无缘无故。良匠：泛指在某方面技艺精湛的人。形容：形体和容貌。
倦于事，忙于事务，疲劳不堪。
（30）如：往，到。以上两句说自己纵情物外，脱略形迹，不在乎荣辱得失所带来的结果。
（82）后元：指武帝死、昭帝立的后元二年，即公元前87年。
5.参差：高低错落的样子。