译文
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高(gao)高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此(ci)曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天(tian)边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色(se)勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
堤坝上的绿草(cao)含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
注释
(60)是用:因此。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
④寝:寝宫。国君休息的宫殿。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
①《新晴》刘攽 古诗:天刚放晴;刚放晴的天气。
⑶壕:护城河。
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。