译文
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当(dang)年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身(shen)一人。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在(zai)草根上。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
猪头妖怪眼睛直着长(chang)。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾(zeng)经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德(de)修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
让我只急得白发长满了头颅。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
老百姓从此没有哀叹处。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
螯(áo )
注释
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。
⑷水痕收:指水位降低。
20.姚黄花:是牡丹的名贵品种。洛阳进贡牡丹,是从钱惟演开始的。
6.衣:上衣,这里指衣服。
旻(mín):天。
16.牺牲玉帛(bó):古代祭祀用的祭品。牺牲,祭祀用的猪、牛、羊等。玉,玉器。帛,丝织品。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。