首页 古诗词 塞鸿秋·代人作

塞鸿秋·代人作

明代 / 郑域

蛇盘鸟栊,势与天通。"
肘腋之中千里隔。去年八月幽并道,昭王陵边哭秋草。
"师师生得艳冶,香香于我情多。安安那更久比和。四个打成一个。
天涯一去无消息,终日长相忆。教人相忆几时休?
天衢远、到处引笙篁。
虑戒防微浅,□知近利轻。献陵三百里,寤寐祷时清。"
一声鸡,又报残更歇。秣马巾车催发。草草主人灯下别。山路险,新霜滑。瑶珂响、起栖乌,金钲冷、敲残月。渐西风系,襟袖凄冽。 遥指白玉京,望断黄金阙。远道何时行彻。算得佳人凝恨切。应念念,归时节。相见了、执柔夷,幽会处、偎香雪。免鸳衾、两恁虚设。
窗透数条斜月。"
"赵为号。秦为笑。
修成功行满三千。降得火龙伏得虎,陆路神仙。"
来摩来,来摩来。"
欲脱儒衣陪羽客,伤心齿发已凋疏。"
几回垂泪滴鸳衾,薄情何处去?月临窗,花满树,
鸳鸯愁绣双窠。
寇盗纷纷寔可哀,新倭复报泊船来。此身羁绊春将半,遥忆故园花自开。


塞鸿秋·代人作拼音解释:

she pan niao long .shi yu tian tong ..
zhou ye zhi zhong qian li ge .qu nian ba yue you bing dao .zhao wang ling bian ku qiu cao .
.shi shi sheng de yan ye .xiang xiang yu wo qing duo .an an na geng jiu bi he .si ge da cheng yi ge .
tian ya yi qu wu xiao xi .zhong ri chang xiang yi .jiao ren xiang yi ji shi xiu .
tian qu yuan .dao chu yin sheng huang .
lv jie fang wei qian ..zhi jin li qing .xian ling san bai li .wu mei dao shi qing ..
yi sheng ji .you bao can geng xie .mo ma jin che cui fa .cao cao zhu ren deng xia bie .shan lu xian .xin shuang hua .yao ke xiang .qi qi wu .jin zheng leng .qiao can yue .jian xi feng xi .jin xiu qi lie . yao zhi bai yu jing .wang duan huang jin que .yuan dao he shi xing che .suan de jia ren ning hen qie .ying nian nian .gui shi jie .xiang jian liao .zhi rou yi .you hui chu .wei xiang xue .mian yuan qin .liang ren xu she .
chuang tou shu tiao xie yue ..
.zhao wei hao .qin wei xiao .
xiu cheng gong xing man san qian .jiang de huo long fu de hu .lu lu shen xian ..
lai mo lai .lai mo lai ..
yu tuo ru yi pei yu ke .shang xin chi fa yi diao shu ..
ji hui chui lei di yuan qin .bao qing he chu qu .yue lin chuang .hua man shu .
yuan yang chou xiu shuang ke .
kou dao fen fen shi ke ai .xin wo fu bao bo chuan lai .ci shen ji ban chun jiang ban .yao yi gu yuan hua zi kai .

译文及注释

译文
仓促地由花丛中(zhong)走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
  从前,楚襄王让(rang)宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生(sheng)得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁(chou)的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他(ta)的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
  丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
面对着潇潇暮雨从天空(kong)洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日(ri)的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
登高遥望远海,招集到许多英才。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
来寻访。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
了不牵挂悠闲一身,

注释
92、地动:地震。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
⑼轻诉:轻快地倾吐。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
⑴《陇头吟》王维 古诗:汉代乐府曲辞名。陇头,指陇山一带,大致在今陕西陇县到甘肃清水县一带。

赏析

  优美悦耳的弦歌声一经传出,空旷山野上的浮云便颓(bian tui)然为之凝滞,仿佛在俯首谛听;善于鼓瑟的湘娥与素女,也被这乐声触动了愁怀,潸然泪下。“空山”句移情于物,把云写成具有人的听觉功能和思想感情,似乎比“天若有情天亦老”(《金铜仙人辞汉歌》)更进一层。它和下面的“江娥”句互相配合,互相补充,极力烘托箜篌声神奇美妙,具有“惊天地,泣鬼神”的魅力。第四句“李凭中国弹箜篌”,用“赋”笔点出演奏者的名姓,并且交代了演奏的地点。前四句,诗人故意突破按顺序交待人物、时间、地点的一般写法,另作精心安排,先写琴,写声,然后写人,时间和地点一前一后,穿插其中。这样,突出了乐声,有着先声夺人的艺术力量。
  前两句实写扬州夜景。首句写其静景。“千灯”,说明灯之多。诗人在地面“千灯”和距离地面遥远的“碧云"之问只用一个“照”字,就将夜晚扬州灯光的光亮程度真实表现了出来。次句则写动景,整个扬州市,酒楼多,歌妓多,乘兴吃酒玩乐的商客多;而这“三多”合为一体,就使扬州市的夜晚成为一个喧嚣的、旋转的世界。
  “尽”、“闲”两个字,把读者引入一个“静”的境界:仿佛是在一群山鸟的喧闹声消除之后格外感到清静;在薄云离散之后感到特别的清幽平静。它们都似乎有灵性,不愿与诗人为伴,远离诗人而去,只留下一个阔大茫茫的空间,诗人坐在这样的空间之(jian zhi)中,更显孤独和渺小。其实,山林的鸟是飞不尽的,云也不会飘游到天外。在诗中,众鸟孤云都离诗人而去,这是诗人情感外射的结果,是诗人有意创造为表现自己的孤独情感的茫茫空间。这种生动形象的写法,能给读者以联想:李白坐在那里已经有一段时间了,他眼看着众鸟、孤云渐渐飞去,众鸟和孤云都离开了敬亭山,只有他自己依旧坐在那里欣赏着它,勾画出他“独坐”出神的形象,为下联“相看两不厌”作了铺垫。
  此诗本是借自然界的禽鸟寄寓作者的境遇与感慨,但由于作品巧妙地选用了鸿雁与翠鸟的形象、成功地写出了它们的特点,使得作品的意义远远超出了寓意本身,反映了一种普遍性的社会现象和生活哲理。
  第四首偈,见于《大正藏·坛经》,着重讲修行方法。《坛经》第三十五节,惠能引佛言:“随其心净,则佛土净。”接着说:“心但无不净,西方去此不远;心起不净之心,念佛往生难到。” 《坛经》第三十六节说:“若见真道,行正即是道;自若无正心,暗行不见道。自若无佛心,向何处求佛!”《坛经》第五十二节说:“我心自有佛,自佛是真佛;自若无佛心,向何处求佛!”《坛经》第五十三节又说:“若能心中自有真,有真即是成佛因;自不求真外觅佛,去觅总是大痴人。”反复申明向人的自我求真,自我求佛,这是惠能教导其弟子立地成佛的唯一途径。在他看来,求佛的人只图自悟,不假外示,心注一境,化难为易,自能达到目的。论根据。
  这首诗是一首题画诗,题于作者郑板桥自己的《《竹石》郑燮 古诗图》上。这首诗在赞美岩竹的坚韧顽强中,隐寓了作者藐视俗见的刚劲风骨。
  王维是诗人、画家兼音乐家。这首诗正体现出诗、画、乐的结合。无声的静寂、无光的幽暗,一般人都易于觉察;但有声的静寂,有光的幽暗,则较少为人所注意。诗人正是以他特有的画家、音乐家对色彩、声音的敏感,才把握住了空山人语响和深林入返照的一刹那间所显示的特有的幽静境界。但是这种敏感,又和他对大自然的细致观察、潜心默会分不开。
  三是巧妙的开脱与宽慰。杜甫毕竟在社会中得到沉浮磨练的诗人,不能因为被拘伏而自虐于悲愁之中,应在心理上找寻一种解脱,不让怨闷自服而伤己。末联两句说,诗人抬头望月,又见到了牛郎织女二星,他们是隔天河相望,每年七月七日才能渡河相见,而仅是一次短暂重逢的机会,想来他们之间的悲伤离情更是一种难以忍受的痛苦,然而自己没有天河之隔,拘于长安也是短暂的羁束,相逢之日就在前面。相比之下,自己的确应该莞尔一笑感到一些宽慰。这就是诗人的巧妙开怀解脱。前人吴瞻泰说:“结用牛女,彼此双绾,用秋期倒应寒食,布局之整,线索之细,真所谓隐隐隆隆,蛛丝马迹也。”
  三藏,是佛教典籍经藏、律藏、论藏的总称。维摩卷,指《维摩诘所说经》,天女散花的故事就出自这本佛经。清词:清丽的词句。这里的“净土”、“西方净国,”是指佛国。绮语,佛家的说法,在佛家看来,绮丽的言辞是一种罪恶。“雨”字用作动词,花落如雨下。
  第三段从“稻粱求未足”到“谁将此义陈”,着重记述李白长流夜郎前后的经历,篇幅寄慨最深,为全篇重点。安史之乱起,李白求仕不得,报国无门,于公元756年(至德元年)秋隐居庐山。正值永王李璘奉玄宗诏节度江陵,率军东下,路过寻阳。李白心怀(xin huai)“扫胡尘”、“救河南”的愿望入了永王幕,却不自觉地卷入了肃宗和永王争权夺位的矛盾漩涡之中。次年一月,永王败死。李白入狱,继而长流夜郎(今贵州正安县)。“稻粱”二句,是说李白受聘不过是为生活所迫,有人说他得了永王的重赂,纯属诽谤。诗人极力将李白入永王幕的政治色彩冲淡,力图在为李白开脱。李白于公元757年(至德二年)冬开始流放,还没到夜郎,于公元759年(乾元二年)夏历三月在渝州遇赦,还憩江夏。因取道岳阳,南赴苍梧避祸。苍梧指湖南零陵、九疑山一带,其地与五岭接壤。“五岭”二句,因格律关系,将时序倒置。前一句指避祸苍梧,后一句指长流夜郎。“三危”,山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。
  这篇文章是1566年(嘉靖四十五年)海瑞任户部主事时写的。海瑞写这篇文章的时代,明王朝已趋于衰落,土地大量集中,阶级矛盾日益尖锐化,军备不整,俺答(鞑靼族首领)、倭寇不断侵扰,官吏贪污成风,百姓困苦不堪,而作为最高统治者的明世宗朱厚熜,却一心修道,不理朝政。海瑞眼看这种情况,怀着满腔愤激,写成这篇历史上出名的奏疏。
  第一段,论述“物不平则鸣”的道理。从草木、水受外力的激动而发出声音,论及人的言论、歌、哭,都是因为有所不平的缘故。
  既为限题拟古诗作,诗人创作就要受原诗题材内容和形式的限制。而徐惠的这首五言古诗,既保留了原诗那位佳人身上美丽且独立的特点,又有所创新。她另辟蹊径,使用铺陈手法,多角度描摹人物,使得笔下这位“佳人”形象鲜活,极富动感。
  五、六句从自然景观转人人事议论。“绝顶人来少”,是说山寺因在绝顶而人迹罕至,揭示了山寺的远离市尘。“高松鹤不群”,写独鹤单栖高松之上。鹤为仙禽,青霄遗举,不于鸡鸳为伍,本即离尘脱俗,益以古刹旁之高松,巢在其上,倍显其了无俗气,卓尔不群。松鹤在古典诗文中,常作为高洁与长寿的象征,现在看到松鹤,自然使人想到植松养鹤之人。这就为下面写寺中高僧作了铺垫。
  后两句运用对比描写出失宠于得宠截然不同的差距,白露堂中细草迹是指失宠嫔妃的宫闱清冷,杂草丛生,一片荒凉凄清,使得人物也显得十分幽怨。
  诗的前两句“边霜昨夜堕关榆,吹角当城汉月孤”,是以环境气氛来烘托角声,点明这片角声响起的地点是边关(bian guan),季节当深秋,时间方破晓。这时,浓霜满地,榆叶凋零,晨星寥落,残月在天;回荡在如此凄清的环境气氛中的角声,其声情该是多么悲凉哀怨,这是不言而喻的。从表面看,这两句只是写景,写角声,但这是以没有出场的征人为中心,写他的所见所闻,而且,字里行间还处处透露出他的所感所思。首句一开头,写霜而曰“边霜”,这既说明夜来的霜是降落在边关上,也写(ye xie)出了征人见霜时所产生的身在边关之感。次句在句末写到月,而在月后加了一个“孤”字;这不仅形容天上的月是孤零零的,更是写地上的人看到这片残月时的感觉也是孤零零的。

创作背景

  《《竹里馆》王维 古诗》当作于王维晚年隐居蓝田辋川时期。王维早年信奉佛教,思想超脱,加之仕途坎坷,四十岁以后就过着半官半隐的生活。正如他自己所说:“晚年惟好静,万事不关心。”因而常常独自坐在幽深的竹林之中,弹着古琴以抒寂寞的情怀。诗人是在意兴清幽、心灵澄净的状态下与竹林、明月本身所具有的清幽澄净的属性悠然相会,而命笔成篇的。

  

郑域( 明代 )

收录诗词 (7123)
简 介

郑域 生卒年均不详,约宋光宗绍熙中前后在世。淳熙十一年(1184)进士。曾倅池阳。庆元二年(公元1196年)随张贵谟使金,着有燕谷剽闻二卷,记金国事甚详。嘉定中官行在诸司粮料院干办。域能词,花庵词选中录存五首。赵万里《校辑宋金元人词》辑有《松窗词》一卷。杨慎《词品》卷四谓其《 昭君怨》咏梅词“兴比甚佳”,又《画堂春·春思》词“乐府多传之”。

房兵曹胡马诗 / 周默

负你残春泪几行。
眉寿万年。笏替引之。"
赤脚人趁兔,着靴人吃肉。"
国家既治四海平。治之志。
禹劳心力。尧有德。
欲入举场,先问苏张。苏张犹可,三杨杀我。
"井络天开,剑岭云横控西夏。地胜异、锦里风流,蚕市繁华,簇簇歌台舞榭。雅俗多游赏,轻裘俊、靓妆艳冶。当春昼,摸石江边,浣花溪畔景如画。
"素秋寒露重,芳事固应稀。小槛临清昭,高丛见紫薇。


谢公亭·盖谢脁范云之所游 / 杨冀

开繁萼。灵和殿,禁柳千行斜,金丝络。夏云多,
"艳冶青楼女,风流似楚真。骊珠美玉未为珍,
南镇春回草木青,溪毛犹带旧时馨。黄尘荏苒民谁赖,黑海沧茫使有星。为爱宝书探禹穴,岂挥清泪向秦庭。万艘转饷成山道,想见风云护百灵。
辚辚之车渡黄河,汎汎之舟江上波。汉使叱驭九折坂,将军横旗下牂牁。君不见长安大道人如蚁,漏尽钟鸣行不已。又不见吴江八月人戏潮,赤脚蹴踏潮愈高。男儿有志在四方,忧思坎轲缠风霜。不及江南豪富儿,一生足不下中堂。烹龙膏,荐麟髓,千金一笑如花美。忽然对面九疑峰,送君千里复万里。生铁无光剑花紫,薄霜碎碎月在水。鸡鸣函谷云纵横,志士长歌中夜起。
谁解推穷圆缺。片晌功夫,霎时丹聚,到此凭何诀?
"何处云根新布得,归仍半日在烟萝。莫轻竹引经窗小,
朝霞不出门,暮霞行千里。
黄帝术,玄妙美金花。玉液初凝红粉见,


放鹤亭记 / 梁德绳

未或不亡。惟彼陶唐。
缇幕灰初庪,焚林火欲然。年光着草树,春色换山泉。
鬓乱坠金钗,语檀偎。临行执手重重属,几千回。
异花四季当窗放。出入分明在屏障。别来隋柳几经秋。何日得重游。"
玉钗斜篸云鬟重,裙上金缕凤。八行书,千里梦,雁南飞。
苏李居前,沈宋比肩。
以燕以射。则燕则誉。"
丧田不惩。祸乱其兴。"


不识自家 / 韩崇

确确无馀事,钱财总被收。商人都不管,货赂几时休。
远寺僧归日欲沈,无边桑柘起层阴。牧童牛背闲横笛,却笑诗人马上吟。
时节正是清明,雨初晴¤
"花谢水流倏忽,嗟年少光阴。有天然、蕙质兰心。美韶容、何啻值千金。便因甚、翠弱红衰,缠绵香体,都不胜任。算神仙、五色灵丹无验,中路委瓶簪。
志在烟霞慕隐沦,功成归看五湖春。一叶舟中吟复醉,云水。此时方识自由身。花岛为邻鸥作侣,深处。经年不见市朝人。已得希夷微妙旨,潜喜。荷衣蕙带绝纤尘。
咫尺不相见,便同天一涯。何必隔关山,乃言伤别离。君心与我心,脉脉无由知。谁堪近别苦,远别犹有期。
"兰烬落,屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日,
巫峡更何人。


七律·和郭沫若同志 / 秦朝釪

余所爱兮秋菊,植之兮堂隩。思夫君兮柴桑,巾漉酒兮杯生馥。菊英黄兮江波缩,欲从之兮不我复。
翠藻文鸳,交枝连理。金针停处浑如醉。杨花一点是春心,鹃声啼到人千里。唤醒离魂,犹疑梦里。此情恰似东流水。云窗雾阁没人知,绡痕浥透红铅泪。
玉京人去秋萧索,画檐鹊起梧桐落。欹枕悄无言,月和残梦圆。背灯唯暗泣,甚处砧声急。眉黛远山攒,芭蕉生暮寒。
"逐胜不怯寒,秋山闲独登。依稀小径通,深处逢来僧。
北上包山入灵墟。乃造洞庭窃禹书。
水声怒激春雷响,帆影轻随远雁飞。东望水云三百里,沙鸥待我钓鱼矶。
楚歌娇未成¤
列郡歌岑晊,孤城颂李膺。文华仙掌露,人品玉壶冰。画本黄荃学,诗兼毕曜能。关河千里道,风雨十年灯。荐鹗知无忝,登龙贵早承。朔云低紫禁,东璧映青绫。郎署新帷幄,儒门古豆登。鼋梁初隐见,羽檄遂飞腾。军事诸曹服,元僚太守称。芙蓉秋独卧,骠骑日同兴。众仰宽民力,谁堪作帝肱。扫除尘澒洞,屏蔽雪侵陵。野戍销锋镝,田家罢棘矜。昆崙天柱正,宸极泰阶升。顾此心常切,多君兴远乘。崇桃红雾敛,丰草绿波增。喻蜀汉司马,归吴张季鹰。宦情轻比蜕,行色澹于僧。三洞金晶发,双溪白练澄。过家饶赏咏,来纸细缄縢。


周颂·般 / 周星誉

摘时兼恐焰烧春。当空巧结玲珑帐,着地能铺锦绣裀.
帝里。风光当此际。正好恁携佳丽。阻归程迢递。奈好景难留,旧欢顿弃。早是伤春情绪,那堪困人天气。但赢得、独立高原,断魂一饷凝睇。"
"红绶带,锦香囊。为表花前意,殷勤赠玉郎。
五蛇从之。为之承辅。
静影生幽藓,寒声入迥空。何年植兹地,晓夕动清风。"
□□愿陈辞。世乱恶善不此治。
愁心似醉兼如病,欲语还慵。日暮疏钟,双燕归栖画阁中。
"夜悄悄,烛荧荧,金炉香尽酒初醒。春睡起来回雪面,


花心动·春词 / 刘季孙

"酋马渡泸水,北来如鸟轻。几年期凤阙,一日破龟城。
温r3终有思,暗淡岂无辉。见欲迷交甫,谁能状宓妃。
堪爱晚来韶景甚,宝柱秦筝方再品。青蛾红脸笑来迎,
暗掷龙文,寻盟鸾镜。龟儿不似青蚨准。花房羞化彩娥飞,银桥密递仙娥信。锦屋琼楼,薄情飘性。碧云望断红轮暝。珠帘立尽海棠阴,待温遥夜鸳衾冷。
所离不降兮泄我王气苏。
确确无馀事,钱财总被收。商人都不管,货赂几时休。
"匆匆相见,懊恼恩情太薄。霎时云雨人抛却。教我行思坐想,肌肤如削。恨只恨、相违旧约。
吴王旧国,今古江山秀异,人烟繁富。甘雨车行,仁风扇动,雅称安黎庶。棠郊成政,槐府登贤,非久定须归去。且乘闲、孙阁长开,融尊盛举。"


春晓曲 / 玉楼春 / 木兰花 / 许宝云

醉卧春色少年。年少,年少,行乐直须及早。
兽有越阹,鱼有跋扈。居巢处穴,知谨风雨。辛荐临兮下载周,以朝以夕兮五春十秋。年老癃病兮勿遣有诏,人事噂沓兮紫芝丛桂聊夷犹。
醉金尊,携玉手,共作鸳鸯偶。倒载卧云屏,雪面腰如柳。
水上鸳鸯比翼,巧将绣作罗衣。镜中重画远山眉,
人悄悄,夜沈沈。闭香闺、永弃鸳衾。想娇魂媚魄非远,纵洪都方士也难寻。最苦是、好景良天,尊前歌笑,空想遗音。望断处,杳杳巫峰十二,千古暮云深。"
吾君好忠。段干木之隆。"
波平远浸天¤
嘉荐伊脯。乃申尔服。


小雅·六月 / 倪伟人

匆匆草草难留恋、还归去、又无聊。若谐雨夕与云朝。得似个、有嚣嚣。"
"皇皇上天。其命不忒。
少年公子能乘驭,金镳玉辔珑璁。为惜珊瑚鞭不下,
萤色寒秋露,猿啼清夜闻。谁怜梦魂远,肠断思纷纷。"
画堂灯暖帘栊卷,禁漏丁丁。雨罢寒生,一夜西窗梦不成¤
白鱼(左帛右乐)(左帛右乐)。其菹底鲜。
最幽微,是天机,你休痴,你不知。"
此际空劳回首,望帝里、难收泪眼。暮烟衰草,算暗锁、路歧无限。今宵又、依前寄宿,甚处苇村山馆。寒灯畔。夜厌厌、凭何消遣。"


饮酒·十八 / 弘昼

红绿复裙长,千里万里犹香。
龙门计东豁,三台有何踪。金象语奚应,玉人光想融。
"楚山青,湘水渌,春风澹荡看不足。草芊芊,花簇簇,
我行既止。嘉树则里。
"宁得一把五加。不用金玉满车。
灵光真趣,本来面目。此个幽微理,莫容易,等闲分付。
寂尔方丈内,莹然虚白间。千灯智慧心,片玉清羸颜。
筵中蜡烛泪珠红,合欢桃核两人同。