译文
为何嗜欲与人(ren)相同,求欢饱享一朝之情?
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
二十(shi)年来历经沧桑患难相同,今天(tian)忽然歧路分别各自西东。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
然而我住在这(zhe)里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子(zi)(zi)的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切(qie)说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
蟀仿佛在替我低声诉说。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
[1]金陵:今江苏南京市。
(1)墨制:是用墨笔书写的诏敕,亦称墨敕。这里指唐肃宗命杜甫探家的敕命。
(17)蹬(dèng):石级。
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
(25)其富半公室:他的财富抵得过半个晋国。公室,公家,指国家。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
49、珰(dāng):耳坠。