译文
魏国(guo)有(you)个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行(xing)窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
田野树木断于苍茫(mang)烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政(zheng)祸害夏民。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
最近“我”心情闲(xian)散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
注释
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。
②湿:衣服沾湿。
③崭岩:险峻的样子。曾:层。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
③幽隧:墓道。